¿ Qué es el HAIKUS ( JAIKÚ) ?
Según varios historiadores y estudiosos el haiku (俳句?) es una forma de poesía tradicional japonesa. Consiste en un poema breve, generalmente formado por tres versos, de cinco, siete y cinco moras respectivamente. Comúnmente se sustituyen las moras por sílabas cuando se traducen o componen en otras lenguas. La poética del haiku generalmente se basa en el asombro y el arrobo que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza.
El haiku describe generalmente los fenómenos naturales, el cambio de las estaciones y la vida cotidiana de la gente. Su estilo se caracteriza por la naturalidad, la sencillez (no el simplismo), la sutileza, la austeridad, la aparente asimetría que sugiere la libertad y con esta la eternidad.
El Zen -- forma abreviada de " Zenná " , japonización del chino " Ch´an-na " , a su vez, sinización del sánscrito " Dhyâna " -- designa la absorción contemplativa de la mente concentrada.
Tal género de absorción contemplativa no tiene por objetivo la concentración en ninguna idea o sentimiento, ni tampoco implica la consideración detenida de ningún símbolo significativo. Resulta ser , más bien , un tipo de concentración silenciosa , sin objetivo alguno, regulada simplemente por el ritmo respiratorio, que genera una situación de vacío mental y receptividad.
La pretensión última de tal práctica es el " satori " o iluminación, estado en el que se disuelve la dualidad entre sujeto y objeto creada por el " maya " -- ficciones conceptuales de la mente .Además, es preciso señalar, correspondientemente, que , para la propia filosofía Zen , la creación de haiku es una vía más para la consecución del " satori " -- El hecho mismo de escribir es un acto de iluminación " -- , como lo puede ser también su lectura : " el haiku es un ejercicio espiritual, tanto en su creación como en su lectura " .
´Cito´´ . La piedra angular del haiku es el aware, una emoción profunda provocada por la percepción de la naturaleza. A menudo se trata de una emoción melancólica (el poeta, contagiado por el sufrimiento de los seres, siente su tristeza y de ahí nace su poesía), pero también la alegría exultante puede ser aware. Se trata de una conmoción espiritual, que es a la vez estética y sentimental. (www.wikipedia.com ).
En la base del haiku hay una percepción directa de las cosas, apegada a lo sensible y libre de conceptos abstractos. Blyth lo define como «una mera nada, pero inolvidablemente significativa».Un haikus es un poema breve de 17 sílabas , este ni tiene título ni rima en japonés posee una simplicidad que podemos prescindir de signos de puntuación y mayúsculas que parece que estamos hablando de una forma coloquial abundan los sustantivos el primero en usar el nombre Haiku fue Shiki en el siglo XIX .
El primer gran " haijin " -- escritor de haiku -- fue Matsúo Basho ( 1644 - 1694 ) .Basho escribió numerosos haiku, así como varios "haibun " -- libros de viaje en los que se combinada prosa y poesía -- entre los que destaca el titulado Sendas de Oku , relato sobre su periplo por el norte del Japón. Basho desarrolló un haiku inspirado fundamentalmente en la contemplación de la naturaleza . He aquí un ejemplo : Sobre la rama secaun cuervo se ha posado ;tarde de otoño.
En el siglo XVIII, sobresalen Yosa Busón (1716-1783) e Issa Kobayashi (1762-1826). Busón, pintor de sumi-e -- acuarela japonesa --, adoptó en sus poemas una actitud esteticista proponiéndose reflejar la belleza sensible del mundo. Issa Kobayashi, de vida azarosa, escribió un haiku sensible y emocionado en el que los pequeños animales cobraron un gran protagonismo: Cayó bocarribala cigarra de otoño,y sigue cantando.
ROSSIO SALVADOR
